肺部磨玻璃结节47mm需要紧急医疗干预。

由于结节体积较大，潜在恶性风险较高，可能压迫周围组织结构，引起呼吸困难等症状，严重时可能导致生命危险。因此，建议立即就医，以便进行进一步的影像学评估和活检等诊断措施，以明确结节性质，并采取相应治疗措施。

如果患者存在吸烟史或有家族史，则需高度警惕肺癌的可能性。因为吸烟是导致肺癌的主要原因之一，而遗传因素也可能增加患肺癌的风险。

针对肺部磨玻璃结节，无论大小，均应定期复查胸部高分辨率CT，监测结节的变化情况。同时，患者还应注意避免吸烟、接触有害气体和颗粒物，以减少对肺部的损伤。