甲状腺癌肺部出现新的结节可能伴随咳嗽、咳痰、气促、胸痛、声音嘶哑等症状，建议及时就医进行专业评估和治疗。

1.咳嗽

甲状腺癌肺部转移可能会导致呼吸道受压或刺激，引发咳嗽反射。咳嗽通常发生在咽喉或肺部，可能伴随有痰液产生。

2.咳痰

甲状腺癌转移到肺部后会压迫局部组织，导致炎症反应和分泌物增加，从而引起咳痰的症状。咳痰多发生于上呼吸道，患者可能会排出黄色或绿色的痰液。

3.气促

甲状腺癌转移到肺部时会引起肺功能受损，影响气体交换，进而导致呼吸困难和气促的现象。气促常出现在活动后或深度呼吸时，是由于肺部氧气摄取受限所致。

4.胸痛

当甲状腺癌细胞通过血液途径扩散至肺部并在肺内形成继发性肿瘤时，这些肿瘤可能会侵犯周围结构并引起胸痛。胸痛可以位于胸前区，有时可放射至肩背或手臂。

5.声音嘶哑

如果甲状腺癌发生了淋巴结转移，肿大的淋巴结压迫了喉返神经，就会引起声带运动障碍，导致声音嘶哑。声音嘶哑主要表现为说话时音质改变，严重时甚至无法正常发声。

针对甲状腺癌肺部结节的情况，建议进行胸部CT扫描、纤维支气管镜检查以及甲状腺超声等以评估病情。治疗措施可能包括手术切除甲状腺癌及其肺部转移灶，如全甲状腺切除术和肺叶切除术。患者应避免吸烟，保持良好的室内通风，定期监测肺部症状变化，同时遵循医嘱进行适当的药物管理，如使用利尿剂螺内酯来减轻水肿。