盆腔炎腿发冷可以考虑抗生素治疗、微波治疗、中药外敷、针灸疗法等方法来缓解症状。如果症状持续或加重，应及时就医以获得适当的治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、干扰蛋白质合成等机制发挥作用，如头孢曲松钠、左氧氟沙星。适用于多种细菌感染引起的疾病，需遵医嘱使用。

2.微波治疗

微波利用电磁波产生热量作用于病变部位，改善局部血液循环和组织代谢，缓解炎症。其具有促进局部渗出物吸收的作用。此方法适合慢性盆腔炎患者，在医生指导下接受相应治疗。

3.中药外敷

中药外敷可以起到活血化瘀、消肿止痛的功效，从而达到辅助治疗的目的。对于存在轻微疼痛症状的患者有一定的效果，但需要在专业中医师的指导下进行。

4.针灸疗法

针灸通过刺激穴位调节气血流通，以达到祛风除湿、温经散寒的效果，从而减轻腿部不适感。对于因寒湿侵袭导致的下肢畏寒、无力等症状有较好疗效。

针对盆腔炎伴随腿发冷的症状，应尽快就医以便获得专业的诊断和治疗。同时，保持良好的个人卫生习惯，避免过度疲劳和压力，有助于减少病情加重的风险。