睾丸炎触痛程度因人而异，轻微触痛可能表示轻度炎症，重度触痛则可能暗示感染加重或其他并发症。

触痛是睾丸炎的直接表现，由炎症引发的局部组织损伤和神经反射所致。轻微触痛可能代表炎症处于早期阶段或症状较轻；重度触痛则可能是由于炎症进展、血-睾屏障破坏导致细菌进入血液循环系统，引起全身感染，此时需要紧急医疗干预。

此外，患者还可能出现发热、阴囊肿胀等症状。

总之，睾丸炎的症状多种多样，严重程度不一。如果触痛明显，应尽快就医以评估病情，避免延误治疗。