中药治疗睾丸炎可以考虑采取清热解毒、活血化瘀、利水消肿、补肾固精、穴位针灸等方法进行治疗。

1.清热解毒

清热解毒是指通过使用具有清热、解毒功效的中药来缓解炎症。例如，可选用黄连、黄芩等药材。此法适用于因湿热下注引起的睾丸炎，症状可能包括阴囊潮湿、红肿疼痛等。

2.活血化瘀

活血化瘀是利用某些中药促进血液循环，消除局部淤血积聚的现象。常用药如桃仁、红花等。对于跌打损伤后导致的血肿、淤青等症状有较好的改善效果。

3.利水消肿

利水消肿是通过增加尿液排出量来减轻体内水肿现象的一种方法。可用茯苓、泽泻等药材。对于存在睾丸周围组织水肿者，能有效缓解不适症状。

4.补肾固精

补肾固精旨在增强肾脏功能，提高精子质量，从而辅助治疗睾丸炎。常选枸杞子、淫羊藿等中药材。对于因肾虚引起睾丸炎伴有阳痿、早泄等问题时，此法有助于改善病情。

5.穴位针灸

针灸可以调节气血流通，以达到平复内伤的目的。选取关元穴、三阴交穴等穴位进行刺激。对于慢性期睾丸炎患者存在久治不愈、反复发作的情况时，针灸可作为辅助疗法。

在服用上述提及的所有药物之前，应咨询专业中医师的意见，并按处方剂量服用，以确保安全有效地治疗睾丸炎。