急性左睾丸炎主要表现为突发的阴囊侧剧烈疼痛，常伴有高热、寒战及患侧阴囊红肿。

因为致病因素侵袭左侧睾丸，刺激局部组织产生炎症反应，炎症因子刺激神经末梢，会引起剧烈疼痛；同时炎症还会导致局部血流增加，液体渗出，引起阴囊红肿。当炎症累及全身时，会出现高热、寒战的症状。

此外，还应警惕附睾炎或输精管炎等并发症的发生，主要是由于细菌通过血液循环进入生殖系统引起的感染所致。

患者在治疗期间需注意休息，避免过度活动以减少不适症状，并建议采取半卧位睡眠姿势，促进静脉回流，减轻水肿。