睾丸炎尿不尽主要是由炎症累及输精管，导致输精管痉挛收缩所致。

睾丸炎通常由细菌或病毒感染引起，这些病原体在繁殖过程中会产生毒素和代谢产物，对周围组织造成刺激和损伤。炎症还会导致局部免疫细胞浸润和黏膜充血水肿，进一步加重输精管的痉挛收缩，使尿液排出受阻，从而引发尿不尽的感觉。

此外，如果患者存在前列腺增生、膀胱颈梗阻等疾病时，由于病变部位临近尿道，容易受到炎症因子的影响而出现尿频、尿急等症状，但并不一定伴有疼痛感。

因此，在诊断为睾丸炎后，应避免过度劳累，以减少生殖系统压力，促进症状缓解。同时，患者还要注意个人卫生，以免诱发感染，影响病情恢复。