睾丸炎患者不宜进行性生活。

由于存在感染风险，如果在患病期进行性行为，可能将致病菌传播给伴侣，导致交叉感染，进一步加重病情或影响伴侣健康。此外，性活动可能会加剧炎症，导致不适症状，不利于疾病恢复。因此，出于双方健康的考虑，在确诊为睾丸炎时应避免性接触。

若患者处于急性发作期，则不建议进行性生活；若病情已得到控制且无并发症出现，则可以适当进行性生活。

性生活前后要注意个人卫生，并保持患处清洁干燥，以减少细菌滋生，预防感染发生。同时还要注意休息，避免过度劳累，以免影响机体抵抗力，促进疾病康复。