睾丸炎可以通过共用内裤传染给他人。

因为睾丸炎是由致病菌引起的生殖系统疾病，具有一定的传染性，可通过直接接触、间接接触等方式传播。患者使用过的内裤上可能会携带病原体，如果其他人接触到这些带有病原体的物品，就有可能被感染。因此，在患有该疾病时，应避免与他人共用个人卫生用品，以减少传染风险。

此外，若患者症状严重或持续时间较长，建议及时就医诊治。

面对睾丸炎等疾病，应保持良好的个人卫生习惯，并加强健康教育，提高公众对该类疾病的认知水平，从而有效预防其发生和传播。