小孩夜里睡觉不踏实爱翻滚可能是维生素D缺乏导致的佝偻病。

小孩体内缺乏维生素D时，会影响钙磷代谢，进而影响神经肌肉兴奋性。夜间睡眠时，神经肌肉兴奋性增高可能导致孩子出现不安稳的情况。佝偻病的症状包括生长迟缓、颅骨软化、肋骨串珠等骨骼病变以及夜惊、多汗等症状。

针对此情况，可以进行血生化检测以评估钙、磷和碱性磷酸酶水平是否异常；此外还可以做X线检查来观察骨骼发育情况。佝偻病的治疗通常需要补充维生素D和钙剂，如遵医嘱使用维生素AD滴剂、葡萄糖酸钙口服溶液等药物。

家长应注意孩子的营养均衡，适当增加日晒时间，促进皮肤合成维生素D，有助于改善上述不适症状。