急性盆腔炎的疼痛通常可在3-7天内缓解，因为该病程较短且及时治疗；慢性盆腔炎的疼痛缓解可能需要4-8周，因为其病程较长且易复发。

盆腔炎是指女性生殖道及其周围组织的炎症，通常由细菌感染引起，可导致下腹痛、发热等症状。急性盆腔炎患者在规范使用抗生素治疗后，如头孢曲松钠、头孢西丁钠等，3-7天内疼痛会明显缓解，因为此时炎症反应处于活跃期，及时治疗可以有效控制感染，减轻疼痛。慢性盆腔炎的疼痛缓解时间因人而异，通常需要4-8周，因为炎症反应较轻，但病程较长，治疗时间也相应延长。

在治疗盆腔炎的过程中，患者应严格遵循医嘱，不可随意停药，以免影响治疗效果和疼痛缓解时间。