腮腺炎并发睾丸炎消肿可采取抗生素治疗、非甾体抗炎药、清热解毒中药、睾丸保护剂、睾丸固定术等治疗措施。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、干扰蛋白质合成等机制发挥作用，如青霉素G、头孢菌素等。主要针对由细菌感染引起的并发症。在确诊为细菌性腮腺炎合并睾丸炎时使用。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能够减少前列腺素的产生，从而起到缓解疼痛的作用，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。对于轻度至中度疼痛的情况比较有效。患者可遵医嘱服用上述药物以减轻不适症状。

3.清热解毒中药

清热解毒类中药可以改善局部炎症反应，促进肿胀消退，常用方剂有龙胆泻肝汤、葛根芩连汤等。适用于中医辨证属于湿热下注型腮腺炎并发睾丸炎。需经专业中医师指导使用。

4.睾丸保护剂

睾丸保护剂能稳定细胞膜结构，防止进一步损伤，并有助于修复受损组织，如维生素E、锌制剂等。适合于辅助治疗因外伤导致的轻微睾丸损伤。根据医嘱选择合适的补充剂。

5.睾丸固定术

睾丸固定术是将松弛或下降的睾丸移至阴囊底部，以达到位置的一种手术方式，旨在提供稳定的环境，预防再次发生病变。此方法主要用于治疗复发性斜疝或精索静脉曲张引起的相关问题。在全麻下完成，通常采用开放式或腹腔镜技术。

在治疗腮腺炎并发睾丸炎期间，应保持良好的个人卫生习惯，以免加重病情。同时，建议患者定期复查，监测病情变化，以便及时发现并处理任何可能出现的问题。