人流术后第三天腹痛、腰痛多为正常现象，一般无需特殊治疗，注意休息即可。

人流术后第三天腹痛、腰痛建立在人工流产对机体造成的创伤基础上，此时女性体内的激素水平尚未完全恢复正常，易引起子宫收缩，从而导致腹痛；同时，由于子宫的位置处于盆腔内部，当其发生收缩时会对周围的组织结构产生压迫作用，进而引发腰部不适感。

如果疼痛持续时间较长或疼痛程度加剧，则可能是术后感染引起的，需及时就医诊治。

总之，在人流术后的恢复期间，患者应关注身体变化，若出现异常症状应及时就医咨询专业医生的意见，并采取适当的措施处理。