前列腺炎伴睾丸痛可能需要药物治疗，建议就医以获得适当的处方。常用药物包括阿奇霉素、左氧氟沙星、头孢曲松、多西环素、坦索罗辛等。由于涉及男性生殖系统问题，不建议自行用药，应在医生指导下使用。

1.阿奇霉素

阿奇霉素可用于治疗细菌性前列腺炎引起的睾丸疼痛。该药物具有抗菌作用，能够抑制细菌生长。 肾功能不全患者使用时需调整剂量。

2.左氧氟沙星

左氧氟沙星适用于敏感菌株所致的急性细菌性前列腺炎。其通过干扰细菌DNA合成来发挥作用。 服用期间应避免阳光直射，以免引起光敏反应。

3.头孢曲松

头孢曲松可作为广谱抗生素用于多种革兰氏阴性菌感染，包括某些类型的尿路感染和生殖道感染。 对本品过敏者禁用。

4.多西环素

多西环素可以治疗由特定病原体引起的泌尿生殖系统感染，如衣原体、支原体等。此药物能有效抑制细菌蛋白质合成。 建议空腹口服以提高吸收效率。

5.坦索罗辛

坦索罗辛主要用于缓解前列腺增生引起的排尿困难等症状。它是一种α受体阻滞剂，能够松弛平滑肌，改善排尿情况。 孕妇及哺乳期妇女不宜使用。

针对前列腺炎引起的睾丸痛，患者需要遵医嘱进行治疗，同时还要注意个人卫生，保持局部清洁干燥，勤换内裤。