睾丸炎通常由感染引起，例如附睾炎或前列腺炎，可导致睾丸肿大。

附睾与睾丸相邻，当发生附睾炎时，炎症可能会蔓延至睾丸，引发睾丸炎。附睾是精子成熟和储存的地方，而睾丸主要负责产生精子和分泌雄性激素。在炎症的影响下，这两个器官会受到损伤，从而出现肿大的情况。

此外，如果患者存在外伤、肿瘤等非感染性疾病也可能导致睾丸肿大。这些疾病也会影响睾丸的功能，但其病因和治疗方式与感染性睾丸炎不同。

因此，在诊断睾丸炎时，应排除其他可能原因，并建议患者及时就医以确定具体原因并接受适当治疗。