睾丸炎会引起腿疼。

睾丸炎是由致病菌引起的睾丸急性炎症，炎症会刺激局部组织产生疼痛感，并且随着病情的发展，还会向周围区域扩散，从而引起腿部疼痛的现象。

如果患者存在附睾炎、输精管炎等疾病时，由于这些部位与睾丸相邻，当发生炎症时，可能会导致炎症因子通过淋巴系统或血液循环播散至全身各处，进而引发腿疼的症状。

因此，在诊断为睾丸炎后，应避免剧烈运动，以减少肌肉活动造成的不适症状加剧风险。