妇科炎症不一定会传染给男性。

妇科炎症是否传染给男性取决于炎症的具体类型以及个人卫生习惯。部分妇科炎症如外阴阴道假丝酵母菌病是由假丝酵母菌引起的，可通过性接触传播，存在一定的传染概率；而滴虫性阴道炎则主要通过性交传播，若患者在患病期间做好个人防护工作，则可降低被传染的概率。建议有不适症状时及时就医进行检查以确定病因，并接受相应治疗。

如果女性患有滴虫性阴道炎或细菌性阴道病等疾病，这些疾病可以通过性行为的方式传染给男方。因为这些疾病都属于性传播疾病范畴，与阴道微生态环境失调有关，男方如果不注意个人卫生可能会导致交叉感染。

妇科炎症的预防重于治疗，建议定期进行妇科体检，保持良好的个人卫生习惯，避免过度使用抗菌药物破坏阴道微生态平衡，减少性伴侣数量并使用安全措施可以有效降低感染风险。