盆腔炎患者出现腰疼症状时，表示炎症已蔓延至盆腔周围组织，需要及时治疗以防止并发症的发生。

盆腔炎是由于阴道、宫颈等部位的炎症未得到及时治疗，向上蔓延所引起的。当炎症累及到盆腔时，会导致盆腔充血水肿，从而引发腰疼的现象。如果不及时处理，炎症进一步发展，可能导致输卵管粘连、堵塞等问题，影响生育能力，因此是比较严重的。

此外，如果患者既往存在腰椎间盘突出症或腰肌劳损等疾病史，则可能因炎症刺激而加重原有病情，进而加剧腰痛症状。

建议患者在确诊为盆腔炎后，应积极配合医生接受抗生素治疗，同时注意个人卫生，避免过度劳累，保持充足休息，以促进身体恢复。