睾丸炎和附睾炎是两种不同的疾病，分别指睾丸和附睾的炎症。

睾丸炎主要影响睾丸，而附睾炎则针对附睾。二者的解剖位置、生理功能及发病机制各不相同：1、解剖位置：睾丸位于阴囊内，左右各一；附睾紧邻睾丸上端并与输精管相连。2、生理功能：睾丸是产生精子和分泌雄激素的地方；附睾则是暂时储存和成熟精子的地方。3、发病机制：睾丸炎多由外伤、感染等因素引起；附睾炎常由尿路感染向上蔓延所致。因此，两者的临床表现、诊断方法及治疗策略也有所区别。

虽然大多数情况下睾丸炎和附睾炎是由细菌或病毒感染引起的，但也有非感染性原因可能导致这两种病症，例如腮腺炎病毒引起的流行性腮腺炎后遗症。这需要进一步检查以确定确切原因，并采取相应治疗措施。

在临床上，区分睾丸炎与附睾炎至关重要，因为它们具有不同的病因、症状和治疗方法。患者应定期进行体检和实验室检测，以便早期发现和治疗这两种疾病。