直肠癌转移至肛门周围淋巴结时，通常意味着癌症已经进入中晚期。

直肠癌转移到肛门周围淋巴结是由于恶性肿瘤细胞通过血液或淋巴系统扩散到邻近组织。这可能导致局部压迫和侵犯，进一步增加远处转移的风险。此时可能出现排便困难、腹泻与便秘交替、大便性状改变等症状加重。还可能伴随腹痛、贫血等不适。

为了确诊和评估病情，可以进行直肠指诊、内镜检查如结肠镜检查、CT扫描以及MRI成像等。这些检查有助于发现肿块、了解肿瘤位置和范围。针对这种情况，主要考虑根治性手术联合化疗、放疗等方式来处理。具体治疗方案应由医生根据患者整体健康状况制定。

面对直肠癌的进展，建议采取高纤维饮食以减轻肠道负担，避免辛辣刺激食物，保持充足休息，确保身体处于最佳状态以支持后续治疗。