肝癌晚期不会传染给家属。

肝癌是一种恶性肿瘤，其发展与多种因素如饮酒、肝硬化等有关，与遗传有一定关系，但并不具备传染性。

虽然肝癌本身不具传染性，但如果是由病毒性肝炎（如乙肝或丙肝）引起的肝癌，则可能存在一定的传染风险。因此，在处理患者体液时需谨慎以减少交叉感染的风险。

在面对肝癌晚期患者的护理过程中，应关注患者的营养支持和舒适度，并建议家属定期进行肝功能检查以及接种乙肝疫苗，以保护自身免受潜在的传染风险。