中药对睾丸炎的治疗可以考虑使用龙胆泻肝汤、清热解毒口服液、柴胡疏肝散、金匮肾气丸、左氧氟沙星等药物。

睾丸炎的治疗需要专业医生的指导，建议患者及时就医以获得适当的治疗。

1.龙胆泻肝汤

龙胆泻肝汤可用于湿热下注所致的睾丸肿胀、疼痛。该方剂具有清肝利胆、利湿的功效。本品宜空腹服用，以免影响疗效。服后应保持充足休息，以利于身体恢复。

2.清热解毒口服液

清热解毒口服液对于细菌感染引起的睾丸发红、肿胀等不适有一定的缓解效果。此药能有效减轻炎症反应。患者在使用时应注意观察有无不良反应发生，如出现过敏等症状应及时停用并就医处理。

3.柴胡疏肝散

柴胡疏肝散适用于情志不畅导致的睾丸胀痛。此药可疏肝理气，缓解因情绪压力引起的不适。服药期间应避免食用生冷、油腻食物，以免影响药效发挥。

4.金匮肾气丸

金匮肾气丸对于肾阳虚引起的睾丸冷痛有一定改善作用。其可以温补肾阳，促进血液循环，从而达到止痛的目的。患者在用药期间要避免进食寒凉、生冷的食物，以免影响到病情恢复。

5.左氧氟沙星

左氧氟沙星对于由细菌感染引发的急性附睾-睾丸炎有治疗作用。该药属于喹诺酮类抗生素，能够抑制细菌DNA旋转酶的活性，阻止细菌DNA的复制。患者在使用时应注意可能出现头晕、恶心呕吐等胃肠道反应，严重者需立即停药并及时就医处理。

针对睾丸炎，患者可在医生指导下使用以上提及的药物进行治疗。同时，建议患者注意个人卫生，避免过度疲劳和局部受凉，以减少炎症的发生。