睾丸炎中药治疗可以考虑采取清热解毒、利水消肿、活血化瘀、理气止痛、抗感染治疗等方法进行治疗。

1.清热解毒

清热解毒是指通过使用具有清热、解毒功效的中药来缓解炎症。例如，可选用黄连、板蓝根等药材。此法适用于因湿热下注引起的睾丸炎，症状可能包括阴囊潮湿、红肿疼痛等。

2.利水消肿

利水消肿是利用某些中药促进体内水分代谢，减轻水肿现象。常用方剂如五苓散中含有的茯苓、泽泻等中药材。对于存在局部水肿的患者，此法有助于改善不适感，并辅助睾丸恢复正常功能。

3.活血化瘀

活血化瘀旨在改善血液循环，加速炎症因子的清除。可用当归、川芎等药材进行调理。对于血瘀型睾丸炎，上述方法能够有效缓解疼痛及局部淤积情况。

4.理气止痛

理气止痛侧重于调节脏腑功能，舒缓痉挛状态以减轻疼痛。可用香附、延胡索等药材。对于由情志不畅导致的睾丸胀满、疼痛等症状有较好效果。

5.抗感染治疗

抗感染治疗针对细菌或病毒感染所致的睾丸炎，采用抗生素或抗病毒药物进行干预。具体用药需根据致病菌种类确定。此法适用于各类原因引发的急性或慢性睾丸炎，旨在控制感染进展，防止并发症发生。

在中医师指导下进行中药治疗，定期复查以监测病情变化。同时，保持良好的生活习惯，如戒烟限酒、规律作息，有利于促进疾病恢复。