慢性肝炎可能通过性接触传播，但并不是所有的慢性肝炎都有传染性，需要根据不同病因进行区分。

慢性肝炎的传染性主要取决于其病因，其中乙型肝炎和丙型肝炎是两种常见的可以经由血液、体液等途径传播的肝炎类型，故可通过性接触而发生传染。对于其他非病毒感染性的慢性肝炎，如脂肪性肝炎，则不会通过性接触方式传播，因为这类疾病并不具备传染性。

如果患者存在乙型或丙型肝炎感染，且处于活动期，则具有高度传染性，在性生活中需特别注意防护。

在面对慢性肝炎时，建议定期进行体检以及监测肝功能指标，以及时发现病情变化。同时，避免与他人共用个人卫生用品，并采取安全措施以防病毒传播。