焦虑症躯体化头颈痛时，可以遵医嘱使用非甾体抗炎药进行治疗，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。

非甾体类抗炎药物具有解热镇痛的作用，能够抑制前列腺素合成，从而达到止痛的效果，适用于缓解轻至中度的头痛、关节痛等症状。因此，对于焦虑症躯体化头颈痛的情况，上述药物有一定的治疗效果。但是，用药前应咨询医生，以免盲目用药影响身体健康。

针对焦虑症躯体化头颈痛的症状，还可以考虑服用盐酸帕罗西汀片、舍曲林片等抗抑郁剂进行治疗。这类药物通过调节神经递质平衡来改善情绪和减轻疼痛症状。

在治疗焦虑症躯体化头颈痛的过程中，应注意避免过度的精神压力，保持良好的睡眠质量，并可适当进行放松训练，如深呼吸练习或冥想，以辅助缓解症状。