睾丸炎伴发睾丸发硬变小可能需要使用药物治疗，建议使用左氧氟沙星、头孢曲松、阿奇霉素、多西环素、泼尼松等药物进行治疗。由于睾丸炎可能影响生育能力，建议及时就医以获得专业治疗。

1.左氧氟沙星

左氧氟沙星可用于治疗细菌性睾丸炎。该药物具有广谱抗菌作用，能有效抑制多种革兰氏阴性菌和阳性菌的生长。 长期使用左氧氟沙星可能导致耐药菌株增加，因此应严格控制用药时间。

2.头孢曲松

头孢曲松适用于敏感菌所致的睾丸炎。其通过干扰细菌细胞壁合成，达到杀菌效果。 既往发生过超敏反应者禁用头孢曲松。

3.阿奇霉素

阿奇霉素为抗感染药物，可治疗由敏感病原体引起的睾丸炎。本品主要通过抑制细菌蛋白质合成，从而起到抑菌的作用。 肝功能不全患者需慎用阿奇霉素。

4.多西环素

多西环素对于由特定病原体引起的睾丸炎有治疗作用。此药物能够抑制细菌及某些原虫的蛋白质合成，以此来阻碍其繁殖生长。 对于患有癫痫、中枢神经系统疾病等患者，不宜服用多西环素。

5.泼尼松

泼尼松可以用于治疗免疫介导的睾丸炎。泼尼松是一种人工合成的糖皮质激素，具有抗炎、抗过敏、抗休克等多种药理作用。 滥用泼尼松可能会引起电解质紊乱、血糖升高、消化道溃疡等不良反应。

针对睾丸炎导致的睾丸发硬变小，患者需要遵医嘱进行治疗，同时注意休息，避免过度劳累，以促进病情恢复。此外，患者还应注意个人卫生，保持局部清洁干燥，以免加重炎症。