鼻翼左侧的红色胎记可能是血管瘤或毛细血管扩张症，与遗传因素有关。

血管瘤是由胚胎期间成血管细胞增生形成的先天性良性肿瘤或血管畸形，而毛细血管扩张症是一种以皮肤表面毛细血管持久性扩张为特征的皮肤表现。两者都可能导致鼻翼左侧出现红色胎记，并且与遗传因素有关。此外，这些病变通常不会自行消退，如果不影响生活，可以不进行特殊处理；如果影响到了生活质量，则需要及时就医，在医生指导下通过冷冻治疗、激光治疗等方法来改善症状。

患者还可能伴有疼痛、瘙痒等症状，尤其是当胎记位于面部时，可能会引起不适感。这可能是因为胎记内部的血管组织异常扩张所致。

对于鼻翼左侧的红色胎记，建议定期观察其大小、形状和颜色的变化，以便及时发现任何异常。同时还要避免使用刺激性强的化妆品或护肤品，以免加重病情。