慢性咽喉炎是咽喉部黏膜的慢性炎症，而肺癌是起源于肺部组织的恶性肿瘤，两者是不同的疾病。

慢性咽喉炎是由长期刺激如烟雾、有害气体等因素导致的咽喉部黏膜慢性炎症；肺癌则由于细胞异常增生形成恶性肿瘤。两者的发病机制不同，但某些共同因素如吸烟可能增加患这两种疾病的概率。慢性咽喉炎表现为咽干、咽痒、咳嗽等不适症状，持续时间较长；肺癌则可能导致咳嗽加剧、痰中带血等症状。

针对慢性咽喉炎，可以通过喉镜检查、声带功能评估来诊断；肺癌可通过胸部X线、CT扫描等影像学检查以及纤维支气管镜检查看是否有肿块或其他异常。必要时，医生还可能会建议进行活检以确定是否存在癌变。慢性咽喉炎通常采用含漱液、吸入性皮质类固醇喷剂等药物治疗；肺癌则需根据其类型和分期选择手术切除、放疗、化疗等综合治疗方法。

患者应避免烟草烟雾及其他已知致敏原，保持充足的休息，有助于减少呼吸道刺激，促进病情恢复。