慢性睾丸炎在未得到适当治疗的情况下，有较小的概率会出现萎缩的情况。

慢性睾丸炎是由多种致病因素导致的睾丸部位的慢性炎症，由于炎症因子的刺激，可导致局部毛细血管扩张充血水肿，使血液回流受阻，进而引发病变区域的纤维化和结缔组织增生，久而久之就有可能会引起睾丸萎缩的现象发生。

若患者及时发现并接受正规治疗，可以有效控制病情发展，降低萎缩风险。

因此，建议患者定期进行体检，尤其是对于存在慢性疾病史或生活习惯不良者，应特别关注生殖系统健康，以早期发现、早期干预，减少并发症的发生。