长期未治好的睾丸炎可能增加患睾丸癌的风险。

睾丸炎是由病原体感染引起的炎症，持续的炎症状态可能导致局部细胞DNA受损，从而增加细胞恶变的风险。因此，对于存在慢性疾病史者，建议定期进行相关检查以监测病情变化。

虽然长期未治好的睾丸炎与睾丸癌之间的关联性尚未完全明确，但有研究表明可能存在一定的风险。

在诊断为睾丸炎后，应尽早开始治疗以减少潜在并发症的风险，同时注意观察症状变化，及时就医咨询。