左侧睾丸下垂可能是睾丸炎引起的，可以考虑抗生素治疗、非甾体抗炎药、精索静脉曲张高位结扎术、附睾切除术、睾丸固定术等方法进行治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、干扰蛋白质合成等机制发挥作用，如青霉素G、头孢菌素等。适用于由细菌感染引起的疾病，需遵医嘱使用。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能减少前列腺素的产生，缓解疼痛和发红。常用药物包括布洛芬、萘普生。可作为轻度至中度疼痛及发热的对症处理，按说明书指导剂量服用。

3.精索静脉曲张高位结扎术

手术旨在阻断精索内静脉血液回流，减轻阴囊内压力，从而改善症状。经腹股沟切口或腹腔镜下完成。适用于精索静脉曲张导致的不育或严重并发症患者，在有经验的医生指导下进行。

4.附睾切除术

附睾切除术是将患侧的附睾完整摘除的一种外科手术方式，可以治好疾病。此手术通常在局部麻醉或全身麻醉下进行，主要针对严重的附睾炎或附睾肿块。

5.睾丸固定术

睾丸固定术是一种将松弛或下降的睾丸位置上移至正常位置的手术，以防止其进一步脱出阴囊。对于患有隐睾或其他引起睾丸下垂的疾病的患者有效，需要在专业医师指导下进行。

在接受任何治疗前，应确保无药物过敏史，并遵循医嘱执行相应治疗方案。日常生活中注意个人卫生，保持生殖器干燥清洁，避免过度性生活，以减少炎症风险。