附睾炎导致睾丸萎缩的时间因人而异，通常取决于附睾炎的严重程度和治疗及时性。

附睾炎是指附睾的炎症，附睾是储存和运输精子的器官，是精子成熟和获得运动能力的地方。附睾炎若得不到及时治疗，炎症持续存在，可能导致附睾管堵塞，影响精子的运输和储存，进而影响生育能力。附睾炎的治疗及时性对预防睾丸萎缩至关重要。及时诊断和治疗可以有效控制炎症，减少附睾管的损伤，从而降低萎缩的风险。附睾炎的治疗不及时或不彻底可能导致炎症持续存在，附睾管的纤维化和瘢痕形成，进一步影响精子的运输和储存，增加萎缩的可能性。

及时发现和治疗附睾炎是预防睾丸萎缩的关键，建议定期进行体检，尤其是对于有附睾炎病史的患者，应定期复查，及时发现并处理任何异常情况。