睾丸炎引起的疼痛可能向腿部放射，导致腿疼。

睾丸炎是由致病菌侵犯生殖系统而引起的疾病，可导致患侧阴囊内压力增高，进而引起睾丸剧烈疼痛。这种疼痛可能会沿着神经路径辐射到腿部，引起腿疼的现象。

此外，如果患者存在附睾炎、前列腺炎等疾病时，由于炎症因子刺激局部组织，也可能会出现上述症状。此时需要针对具体病因进行治疗。

建议患者及时就医，以便进行针对性处理，避免病情进一步恶化。在治疗期间，应保持良好的生活习惯，避免过度劳累，以减轻不适症状。