胸透不能准确地检测出直径小于1厘米的肺部结节。

胸透是一种传统的成像技术，由于其低辐射剂量和快速检查时间而广泛使用。但是，它的空间分辨率有限，无法清晰显示微小的肺部结节。对于直径小于1厘米的结节，胸透可能会漏诊或误诊。为了更精确地评估肺部结节，建议进行高分辨率CT扫描。

如果肺部结节较大或者密度较高，即使在胸透下也可能被发现，但此时需要进一步的影像学检查以确定结节性质。

针对肺部结节的诊断和管理，应综合考虑患者的整体健康状况、吸烟史以及既往病史，并定期监测结节的变化。如有必要，可咨询专业医师的意见，制定合适的随访计划。