妇科炎症引起的腿疼可能是由外阴炎、阴道炎、宫颈炎、盆腔炎、子宫内膜炎等疾病因素导致的，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊断和治疗。

1.外阴炎

外阴炎是由各种原因导致的外阴皮肤和黏膜发生炎症反应，引起局部充血水肿、疼痛等症状。患者可在医生指导下使用抗生素软膏进行治疗，如克霉唑乳膏、曲安奈德益康唑乳膏等。

2.阴道炎

阴道炎由念珠菌、滴虫、细菌等感染引起，会导致阴道分泌物异常增多，刺激外阴部神经而引起腿部放射性疼痛。患者可遵医嘱口服抗真菌药物进行治疗，比如氟康唑胶囊、盐酸特比萘芬片等。

3.宫颈炎

宫颈炎是病原体侵袭宫颈部位后诱发的炎症性疾病，在炎症因子的作用下可能会出现腰骶部酸痛的情况。患者可以按医嘱使用保妇康栓、消糜栓等药物进行治疗。

4.盆腔炎

盆腔炎多为淋病奈瑟菌、沙眼衣原体等致病菌通过生殖道上行蔓延至盆腔所致，会引起腹部坠胀感以及腰部酸痛的症状。对于病情较严重的患者，需要及时就医接受静脉输液治疗，常用药物包括注射用头孢曲松钠、注射用头孢西丁钠等。

5.子宫内膜炎

子宫内膜炎通常是因为细菌突破宫颈防御系统并进入子宫内膜所导致的，由于炎症累及周围组织，所以会出现腰骶部酸痛的现象。患者应遵照医生的指导服用阿奇霉素分散片、罗红霉素分散片等药物进行治疗。

针对妇科炎症引起的腿疼，建议患者定期进行妇科检查，以便早期发现和处理相关问题。同时注意个人卫生，保持外阴干燥清洁，避免过度清洗和使用刺激性强的洗液。