不孕不育的女性是否能生育取决于病因及治疗响应。

不孕不育是指至少一年未采取避孕措施而未能成功妊娠的情况。这可能是由于多种原因引起的，包括但不限于排卵障碍、子宫内膜异位症、多囊卵巢综合征等。针对不同的病因，有相应的治疗方法，如药物调节月经周期、促排卵治疗、手术矫正解剖异常等。及时诊断和适当治疗可以提高妊娠成功率，因此即使存在不孕不育问题，也不应放弃生育希望。

如果女方年龄超过35岁且存在卵巢储备下降或输卵管积水等问题，则可能影响怀孕概率。此外，心理压力大、焦虑紧张也可能会导致内分泌紊乱，进一步降低受孕几率。

对于不孕不育的女性，建议定期进行妇科检查以及激素水平检测，以明确病因并接受相应治疗。同时，保持良好的心态和健康的生活方式也有助于提高生育能力。