早孕左侧卵巢囊肿隐痛可以考虑腹腔镜手术、保胎治疗、止痛药物、中药调理等治疗措施。如果疼痛加剧或伴有其他症状，应尽快就医以评估病情。

1.腹腔镜手术

腹腔镜手术是一种微创手术，在医生指导下通过小切口置入器械对病变部位进行观察、诊断及处理。此方法适合早期妊娠合并左侧卵巢囊肿且伴有隐痛的情况。

2.保胎治疗

保胎治疗旨在支持妊娠进展，减少流产风险，通常包括卧床休息、营养补充等非药物干预措施。对于有早产史或其他并发症的患者，保胎治疗是必需的以确保胎儿健康。

3.止痛药物

止痛药物可以缓解由卵巢囊肿引起的疼痛症状，如遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物。当囊肿体积增大导致明显疼痛时，可考虑使用止痛药来减轻不适感。

4.中药调理

中医认为早孕合并左侧卵巢囊肿隐痛可能与气血不畅有关，故可通过中药调理来改善症状。对于无急性并发症且希望采用传统中医药治疗的患者，可在专业中医师指导下服用桂枝茯苓丸、红金消结片等中成药。

在确诊为早孕合并左侧卵巢囊肿后，应避免剧烈运动，以免加重腹部压力。同时建议定期复查超声检查监测囊肿大小变化情况，以便及时发现异常并采取相应措施。