睾丸炎导致的睾丸囊肿可以通过抗生素治疗、非甾体抗炎药、精索静脉曲张高位结扎术、穿刺抽液、中药外敷等方法进行治疗。

1.抗生素治疗

抗生素治疗通过抑制细菌生长来缩小囊肿。对于由感染引起的睾丸囊肿有较好的效果。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药可以减轻炎症反应，缓解疼痛症状。适合轻度至中度疼痛患者使用。

3.精索静脉曲张高位结扎术

精索静脉曲张高位结扎术是通过手术直接阻断回流到阴囊的精索静脉，达到治好的目的。适用于精索静脉曲张所致的睾丸囊肿。

4.穿刺抽液

穿刺抽液是一种常见的囊肿处理手段，通过抽取囊内液体减小体积。对于小型、无症状且不影响生育功能的囊肿可考虑采用。

5.中药外敷

中药外敷利用局部渗透作用促进血液循环，辅助改善不适症状。对于伴有血瘀证候者有一定的辅助疗效。

针对睾丸囊肿，应避免剧烈运动以减少对患处的压力。在治疗期间，需定期复查监测病情变化，如发现异常应及时就医。