中药可以辅助治疗睾丸炎，但需要强调的是，由于睾丸炎的病因和症状各异，建议在专业医生指导下使用药物。

患者可以遵医嘱使用龙胆泻肝汤、清热解毒口服液、柴胡疏肝散、金匮肾气丸、附子理中丸等药物进行治疗。

1.龙胆泻肝汤

龙胆泻肝汤可用于湿热下注所致的睾丸肿胀、疼痛。该方剂具有清肝利胆、利湿的功效。本品宜空腹服用，以免影响疗效。服后应保持充足休息，以利于身体恢复。

2.清热解毒口服液

清热解毒口服液对于细菌感染引起的睾丸炎有较好的缓解效果。其成分中的金银花、连翘等可有效抑制和杀灭多种细菌，减轻炎症反应。对该口服液过敏者禁用。此外，糖尿病患者及高血压患者应在医师指导下使用。

3.柴胡疏肝散

柴胡疏肝散可以改善由情志不畅导致的睾丸胀痛。此方剂通过调和气血、疏肝理气来缓解症状。服药期间应避免食用生冷、油腻食物。若出现恶心呕吐等症状应及时就医。

4.金匮肾气丸

金匮肾气丸适用于因肾阳虚引起的小便不利、水肿等症状。其主要成分为地黄、山茱萸肉等，具有温补肾阳的作用。对本品过敏者禁用。感冒发热病人不宜服用。

5.附子理中丸

附子理中丸对于脾胃虚寒引起的睾丸坠胀也有一定的缓解作用。其能够温中健脾，促进血液循环，从而达到止痛的效果。孕妇及运动员慎用。服药期间应避免食用生冷、辛辣刺激性食物。

在应用传统中药进行睾丸炎治疗时，需注意个体差异及可能存在的药物相互作用。同时，患者要保持良好的生活习惯，如规律作息、均衡饮食，有利于疾病的康复。