急性睾丸炎的恢复时间因人而异，通常在4-6周内痊愈，但具体时间取决于感染的严重程度和病原体类型。

急性睾丸炎是指睾丸的急性炎症反应，通常由细菌感染引起，慢性睾丸炎是指睾丸的慢性炎症反应，可能由多种原因引起，如感染、外伤等。急性睾丸炎通常在及时诊断和治疗后，如使用抗生素治疗，可在4-6周内痊愈，因为此时炎症反应较轻，没有出现并发症。慢性睾丸炎可能需要数月至数年不等的时间才能痊愈，因为炎症持续存在，可能需要长期的药物治疗，如使用非甾体抗炎药或皮质类固醇，以减轻症状和控制病情。

在治疗期间，患者应避免进行剧烈运动，以减少对患处的刺激，促进炎症的消退。