甲亢不会直接导致喉咙痛，但有时会引起咽部异物感、烧灼感等不适症状。

甲亢是由于甲状腺激素分泌过多所致的新陈代谢紊乱性疾病，会导致甲状腺肿大，压迫气管及食管，因此会出现吞咽困难、呼吸不畅等症状，进而表现为喉咙有异物感。此外，甲亢还会引起心动过速、焦虑不安、易激动等症状，当患者情绪紧张时，也可能会诱发喉咙部位肌肉收缩而产生疼痛的感觉。

如果存在长期吸烟或饮酒史，这些不良生活习惯可能导致慢性咽喉炎的发生，从而引发喉咙疼痛的症状。

针对甲亢的治疗通常包括抗甲状腺药物、碘-131放射治疗或手术切除甲状腺。在治疗过程中，需监测甲状腺功能以确保其正常化，并预防因甲亢控制不佳引起的并发症。