甲状腺功能亢进症可引起眼肌增生导致眼球突出和眼外肌麻痹性斜视，而甲状腺功能减退症则不会直接影响视力。

甲状腺功能亢进症时，由于甲状腺激素水平增高，会促进神经肌肉兴奋性和代谢活动增强，进而影响到眼外肌的收缩力以及眼眶组织的水肿，从而出现突眼。甲状腺功能减退症患者体内甲状腺激素分泌不足，对下丘脑-垂体反馈抑制减弱，使促甲状腺激素分泌增多，导致眼肌增粗肥大，但并不直接累及眼睛结构，因此不会引起视力变化。甲亢患者可能出现眼球突出、眼睑肿胀、视力模糊等症状；甲减则可能表现为畏寒、乏力、体重增加等非特异性症状，其中也包括眼部浮肿。

针对甲状腺疾病的诊断通常需要进行血液检测，以测量TSH、游离T4和游离T3水平。此外，眼科医生可能会建议进行裂隙灯检查、视野测试或眼底检查来评估眼部状况。甲亢可通过抗甲状腺药物如甲巯咪唑、丙硫氧嘧啶来控制甲状腺激素的合成，减少突眼的发生和发展。对于甲减，常用的治疗方法是口服左旋甲状腺素钠片替代疗法，可以改善眼周水肿，保护视力。

无论是甲亢还是甲减，都应定期监测视力和眼压的变化，避免过度用眼，保证充足的睡眠时间，有助于维护眼部健康。