患有睾丸炎时，如果未得到及时有效的治疗，炎症可能会向邻近器官扩散，从而引起附睾炎。

睾丸炎多由病原体感染引起，如大肠埃希菌、金黄色葡萄球菌等，这些病原体在繁殖过程中会产生毒素和酶类物质，对周围组织造成损伤，导致炎症的发生。当炎症未能得到有效控制时，会通过血液循环或者直接蔓延的方式波及附睾，引发附睾炎。如果不及时处理，附睾炎进一步发展可能导致输精管堵塞，影响生育能力，因此需积极治疗。

患有附睾炎时，若存在尿道狭窄或前列腺增生等情况，可能增加患附睾炎的风险。

针对睾丸炎和附睾炎的治疗通常包括抗生素治疗，患者可在医生指导下使用头孢曲松钠、左氧氟沙星等药物来进行治疗。在治疗期间，应注意休息，避免过度劳累，以促进病情恢复。