急性左侧附睾丸炎会引起左侧附睾增大、变硬的症状发生。

附睾是男性体内储存精子的地方，在受到炎症因子刺激后，会导致附睾内液体积聚增多，进而引发附睾增大的现象；同时炎症还会导致附睾组织中的纤维结缔组织增生，使附睾变得坚硬。

如果患者既往存在附睾炎病史，则在急性发作时可能会出现反复疼痛、肿胀等症状。这是因为附睾炎通常由细菌感染引起，当免疫系统再次对抗这些病原体时，会触发炎症反应。

针对急性左侧附睾丸炎的治疗需遵循医嘱使用抗生素，避免擅自停药或调整剂量，以免影响病情恢复或加重症状。日常生活中应保持局部卫生清洁干燥，以减少不适症状的发生。