慢性睾丸炎的治疗可以考虑抗生素治疗、非甾体抗炎药、中药调理、睾丸固定术、针灸治疗等方法。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、阻断蛋白质合成等机制发挥作用，如青霉素G、头孢菌素类可有效杀灭致病菌。主要针对由细菌感染引起的慢性睾丸炎，在使用时需考虑药物敏感性及潜在耐药性。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能够减少前列腺素的产生，缓解疼痛和发红。常用药物包括布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片。适用于缓解轻至中度的慢性睾丸炎所致的不适症状。

3.中药调理

中药可通过调节机体气血阴阳平衡来改善炎症状态，如金银花、连翘等具有清热解毒功效的草药可用于治疗慢性睾丸炎。对于存在免疫功能低下或其他并发症者不宜单独使用。

4.睾丸固定术

睾丸固定术是将松弛或下垂的睾丸位置上移至阴囊顶部，以减少因高温导致的组织损伤，并促进其生理功能恢复的一种手术方式。当慢性睾丸炎伴有精索静脉曲张或反复发作的急性附睾-睾丸炎时，可考虑行此手术。

5.针灸治疗

针灸可以刺激穴位，调节血液循环和神经系统功能，有助于缓解疼痛和促进炎症吸收。对于慢性睾丸炎患者，尤其是经久不愈且有生育需求者，针灸可能是一种有效的辅助治疗方法。

在治疗慢性睾丸炎的过程中，应避免过度劳累和长时间坐着不动，以免加重病情。同时，保持良好的个人卫生习惯，避免穿过紧的内裤，以减少局部摩擦和刺激。