一侧睾丸疼痛的症状可能属于睾丸炎，建议就医以确定诊断并获得适当治疗。如果确诊为细菌性睾丸炎，医生可能会开具头孢地尼、左氧氟沙星或阿奇霉素等抗生素治疗。若疼痛较剧烈，可以遵医嘱使用布洛芬或对乙酰氨基酚进行止痛。

1.头孢地尼

头孢地尼可用于细菌性睾丸炎的治疗。该药物具有广谱抗菌活性，能够抑制细胞壁合成，从而起到杀菌的作用。服用时应严密观察是否出现过敏反应等不良反应。

2.左氧氟沙星

左氧氟沙星适用于敏感菌引起的睾丸炎。其通过干扰细菌DNA回旋酶和DNA拓扑异构酶活性，阻碍细菌DNA复制和RNA转录，进而达到抗菌效果。肾功能不全者需慎用。

3.阿奇霉素

阿奇霉素为革兰氏阳性菌感染所致的睾丸炎提供治疗选择。本品主要通过抑制细菌蛋白质合成，从而阻断细菌生长过程。使用期间应注意肝功能监测。

4.布洛芬

布洛芬可缓解睾丸炎引起的轻至中度疼痛。其能抑制前列腺素的合成，降低痛觉神经兴奋性，从而发挥止痛作用。胃肠道出血、穿孔患者禁用。

5.对乙酰氨基酚

对乙酰氨基酚适用于高热伴随睾丸炎的情况。其可通过抑制中枢神经系统中前列腺素的合成来解热镇痛。严重肝肾功能不全者禁用。

针对睾丸炎，患者需要遵医嘱进行治疗，同时注意休息，避免剧烈运动，以减轻疼痛和不适感。