治疗盆腔炎的中药包括金银花、蒲公英、紫花地丁、野菊花和黄连。由于盆腔炎通常需要专业医生的诊断和治疗，建议患者及时就医以获得适当的治疗。

1.金银花

金银花可用于治疗热毒蕴结所致的痈肿疔疮、喉痹、丹毒等。其具有清热解毒的功效。脾胃虚寒及气虚疮疡脓出清稀者忌用金银花。

2.蒲公英

蒲公英适用于治疗湿热黄疸、淋证涩痛、痈肿疔疮等情况。本品能利水通淋、清肝明目、消肿散结。使用时需注意剂量控制，过量可能导致腹泻。

3.紫花地丁

紫花地丁主治疔疮肿毒、乳痈肠痈、外伤出血等。本品有清热解毒的作用。阴疽内陷证患者不宜使用。

4.野菊花

野菊花主治疔疮肿毒、咽喉肿痛、眼目昏花、头痛眩晕等。本品可疏风散热、清肝明目。野菊花性微寒，长期服用可能引起脾胃虚寒，故脾胃虚弱者慎用。

5.黄连

黄连主治温邪入营，身热夜甚，心烦不寐，吐血、衄血、舌绛苔焦黄起刺等。本品善能清解实火，泻火解毒。黄连苦寒易伤胃气，凡属脾胃虚寒，食少腹胀便溏者均当忌服。

以上提及的所有中药材都需要经过炮制后才能使用，并且需要在医生指导下进行。对于盆腔炎的治疗，除上述提及的中药外，还可遵医嘱使用抗生素如头孢曲松钠、左氧氟沙星等治疗。