包皮过长翻皮痛可能与包皮龟头炎有关。

包皮过长容易积存包皮垢，长期刺激会导致局部皮肤发生炎症反应，进而出现瘙痒、疼痛等不适症状。当患者进行翻皮操作时，会加重炎症区域的摩擦和刺激，进一步加剧疼痛感。

此外，如果患者在翻皮过程中动作不当或使用了错误的方法，也可能导致疼痛的发生。这是因为错误的操作可能会损伤到包皮及其周围的黏膜组织。

因此，在处理包皮过长的问题时，应避免自行尝试翻皮，并建议患者及时就医接受专业治疗以减轻不适症状。