急性睾丸炎导致的疼痛难以忍受时，可以遵医嘱使用非甾体抗炎药进行止痛治疗，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。

非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少组织发炎和缓解疼痛，适用于轻至中度的急性睾丸炎所致的不适症状。但若疼痛加剧或伴有其他并发症，则需及时就医以获得适当的治疗。

患者在确诊为急性附睾炎后，在医生指导下服用抗生素是必要的。此外，还应避免过度劳累，以免加重病情。

对于急性附睾炎，建议患者注意休息，避免剧烈运动，以减轻炎症反应和疼痛。同时，保持局部清洁干燥，促进疾病恢复。