老年人患有睾丸炎时，可以遵医嘱使用头孢克洛、环丙沙星、左氧氟沙星、阿奇霉素、克霉唑等药物进行治疗。由于睾丸炎通常需要专业医生诊断和治疗，建议患者及时就医以获得适当的治疗。

1.头孢克洛

头孢克洛适用于敏感菌所致的轻、中度感染。该药物通过抑制细菌细胞壁合成而发挥杀菌作用。肾功能减退者应适当降低剂量。

2.环丙沙星

环丙沙星可用于多种细菌性感染性疾病。其具有广谱抗菌活性，可阻断细菌DNA旋转酶的活性，干扰细菌DNA复制和RNA转录，从而达到抗菌效果。肝功能不全患者长期使用本品可能会引起肝损害，因此需定期监测肝功能。

3.左氧氟沙星

左氧氟沙星也适用于敏感菌引起的各类感染。其为喹诺酮类抗生素，能阻碍细菌DNA旋转酶的活性，阻止细菌DNA的复制。老年患者应慎用，以免出现不良反应。

4.阿奇霉素

阿奇霉素对于革兰阳性菌及阴性菌均有较好的抗菌作用，因此也可用于治疗由敏感菌引起的睾丸炎。其主要通过抑制细菌蛋白质合成来发挥作用。溶血性链球菌感染患者用本品替代青霉素治疗时需谨慎。

5.克霉唑

克霉唑对真菌有较强的抑杀作用，故可遵医嘱使用克霉唑外用制剂局部涂抹以治疗真菌性龟头炎等疾病。本品仅供皮肤局部使用，勿误入眼内。

针对老年人睾丸炎，除以上提及的药物外，还可遵医嘱使用非甾体抗炎药如布洛芬缓解疼痛。同时，建议保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累，以促进病情恢复。